Pentsamendu bat nire buruan                 Un pensamiento en mi cabeza

lehertzear da garuna                               mi cerebro a punto de estallar

Zergatik Correon notizia da                     porque siempre es noticia en el Correo

lapurketa (e)ta iluna                                 el robo y lo oscuro

Hemengo dena drogaz beteta                 aquí todo esta lleno de droga

hau ez auzo txukuna                                esto no es un barrio guay

Bilbao ez da pobreena                             no es de los pobres

turista denon fortuna                                los turistas tienen la fortuna

Udalak ez du ezer egingo                         El Ayto. no hace nada

ez dugu adostasuna                                 no nos vamos a poner de acuerdo

Konponbidea ez da izango                       pero la solución no será

zuena den Auzokizuna (2)                        vuestro plan Auzokizuna

 

 Ino(i)z ez da izango portada                   Nunca será portada

askok ez dute ezaguna                            todavía muchos lo desconocen

Diru gutxien duen auzoak                        el barrio con menos dinero

kulturaren anitzduna                                es el culturalmente más diverso

Sanfrango plaza beterik dago                  La plaza de Sanfran esta llena

ze goxo haren usaina                               que rico es su olor

Arroza eta elkartasuna                             El arroz y la solidaridad

dira batzen gaituztena                              es lo que nos une

goazen ehuntzen (e)ta lanean                 sigamos tejiendo y trabajando

auzo(e)n arteko ituna                               el acuerdo entre barrios

Auzoa ezin da eraldatu                            ningún barrio puede cambiarse

ez bada auzotarrena (2)                          si no es de su vecinas/os

 

Hamabiko handian kantatzeko

Aitor Millar